ma hêjayî temaşekirinê ye